Keine exakte Übersetzung gefunden für محركات النمو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محركات النمو

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El comercio es el motor del crecimiento económico y el desarrollo.
    والتجارة هي محرك النمو الاقتصادي والتنمية.
  • El comercio puede ser el motor más importante para el crecimiento en los países en desarrollo.
    قد تكون التجارة أهم محرك للنمو في البلدان النامية.
  • Las 318 áreas metropolitanas de los Estados Unidos contribuyeron con el 85% del empleo nacional, el ingreso, la producción y los servicios.
    وبمعنى آخر أن المناطق الحضرية هي محركات النمو الاقتصادي.
  • El comercio es, y siempre será, el motor reconocido del crecimiento económico y el desarrollo.
    ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك.
  • Recordando que el Consenso de Monterrey determinó que el comercio es el motor del crecimiento y del desarrollo, el orador dice que va en interés de la comunidad internacional actuar colectivamente para que la Ronda de desarrollo de Doha ratifique la dimensión de desarrollo y aborde globalmente las cuestiones de interés para los países en desarrollo.
    وذكَّر بأن توافق آراء مونتيري قد حدد أن التجارة هي محرك النمو والتنمية.
  • Las ciudades son motores de crecimiento, siendo responsables de la generación de una mayor proporción del producto nacional bruto.
    فالمدن هي القوى المحركة للنمو وهي المسؤولة عن نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي.
  • Debemos decidir transformar el comercio internacional en un motor del crecimiento.
    وينبغي لنا أن نصمم على تحويل التجارة الدولية إلى محرك للنمو.
  • El Consenso de Monterrey reconoció que el comercio era un poderoso motor del crecimiento económico y un instrumento para la reducción de la pobreza.
    وأقر توافق آراء مونتيري بأن التجارة محرك قوي من محركات النمو الاقتصادي والحد من الفقر.
  • El crecimiento es una fuerza importante que contribuye a la reducción de la pobreza, y el comercio es el motor del crecimiento.
    النمو هو أداة قوية هامة لتخفيف حدة الفقر، والتجارة هي محرك النمو.
  • Todos reconocemos que el comercio es la fuerza motriz del crecimiento y debe realizarse de manera justa, equitativa y no discriminatoria.
    وقد سلمنا جميعنا بأن التجارة محرك للنمو، وأنها يجب أن تدار بطريقة عادلة ومنصفة وغير تمييزية.